Being Perfect

Geçenlerde Amerikan Futbolu'yla ilgilendiğimi duyan birisi -sporun içinden olmayan birisi - "aa Any Given Sunday'i seviyosun" diye girdi. Çok üstüne gitmedim ama normalde iyi kalaylardım. Any Given Sunday dediğin olayın NFL yüzünün - ıyhhh - abartılmışı, daha da çirkinleştirilmişi. Film Amerikan Futbolu filmi değil - Al Pacino konuşması ne kadar güzel olursa olsun, kaç tane Jim Brown oynarsa oynasın, kaç tane TD atarlarsa atsınlar. Film Rudy değil, Remember the Titans değil, FNL değil, Marshall falan bile değil (biraz fazla ağlamaklıydı)...Onu bırak bizim maçlardan biri bile hiç değil (neyse abarttım belki ama kenardan öyel gözüküyor - anca standa çıkınca anlıyorum ne kadar sıkıcı olabildiğini bazen). Etrafındaki çalkantıyı, numaraları anlatan fazla gereksiz görkemli (NFL mi didiniz?) bi film.

Neyse yazı sebebi bu değil. Aşağıdaki yazı. Friday Night Lights dizisini - ki bu da her ne kadar biraz "soap opera based around a football town" olsa da - bölüm bölüm internetten indire indire bi hal oldum. Amerikan futbolu sahneleri güzel, en azından gerçekçi, saçmalık yok - Buddy Garrity karakteri dışında :) Bu arada koçun karısını oynayan hatun ve Buddy Garrity 1. filmde de vardı (mış) geçenlerde tekrar izlerken farkettim. Dizi gösterişsiz, sakin bir şekilde, araya biraz gençlik draması katarak deam ediyor, biz de her haftaki maç-idman-gaz konuşma sahnelerini vs. bekliyoruz. Açıkçası dizinin 3. sezonunda devam edebiliyor olmasını şaşkınlıkla karşılıyorum ama...şikayet yok tabi.

Dizinin - ve benzer ekipler olduğundan filmin - güzel bir diğer yanı da müzikleri. Aha giriş-giriş-giriş-giriş bölümlerinden sonra bir sonraki noktaya geçtik ("bağlama"??). Şarkıları indirirken aşağıdakik konuşmayı da indirdim. 

Sonuç bölümü aşağıda : 

(Final maçı devre arasında Koç Gaines - Permian Panthers)

CAN WE BE PERFECT? 

It's real simple. 
You got two more quarters and that's it. 
Now most of you have been playing this game for ten years. 
You got two more quarters and after that most of you will never play 
this game again as long as you live. 

You all have known me for a while and for a long time now 
you have been hearing me talk about being perfect. 
Well, I want you to understand something. 
To me, being perfect is not about that scoreboard out there. 
It's not about winning. 
It's about you and your relationship to yourself and your family and your friends. 

Being perfect is about being able to look your friends in the eye, 
and know that you did not let them down. 
Because you told them the truth 
and that truth is that you did everything you could have. 
There isin't one more thing you could have done. 

Can you live in that moment? 
It's best you can with clear eyes and love in your heart-- 
with joy in your heart. 
If you can do that, gentlemen, then you're perfect. 

I want you to take a moment and look each other in the eyes. 
I want you to put each other in your hearts forever. 
Because forever's about to happen here in just a few minutes. 

I want you to close your eyes and I want you to think about 
Boobie Miles who is your brother 
and that he would die to be out there on that field with you tonight. 
And I want you to put that in your hearts. 

Boys, my heart is full. 
My heart is full.